Todo en esta cinta es rutinario, y ni siquiera ayuda el ramillete de famosos y oscarizados int茅rpretes. Con una producci贸n apa帽ada y un razonable uso de los efectos especiales, tampoco consigue convencer en su espectacularidad.
Confirmado: hay una grave dificultad en trasladar a im谩genes los mundos de las sagas fant谩sticas juveniles. Porque, dejando a un lado “El Se帽or de los Anillos” o “Crep煤sculo” (que, cada cual con su diferente estilo y ambici贸n art铆stica, no son exactamente comparables con el resto), s贸lo Harry Potter ha encontrado su forma de expresi贸n cinematogr谩fica. Casi todas las dem谩s han fracasado en mayor o menor medida, desde las tambaleantes y un tanto indecisas “Las cr贸nicas de Narnia” a otras que, en teor铆a y sobre el papel, parec铆an tener el 茅xito asegurado, caso de “La br煤jula dorada” o “Eragon”.
Y ahora sucede lo mismo con “Coraz贸n de tinta”, en la que el espectador desinformado ser谩 incapaz de entender por qu茅 el universo creado por Cornelia Funke ha enganchado a centenares de miles de j贸venes (y no tan j贸venes) lectores en todo el mundo. Porque la cinta firmada por Iain Softley parece nacida pr谩cticamente sin alma, una especie de telefilme hinchado que va desarroll谩ndose mec谩nicamente, resolviendo el expediente de cada una de las vicisitudes de la trama sin el m谩s m铆nimo convencimiento. Y es una l谩stima, porque uno intuye que tras la narraci贸n de los “piquitos de oro”, las personas se帽aladas con el don de traer al mundo real los personajes y tramas narradas en los libros (pagando el precio, eso s铆, de que gente del mundo real quede atrapada a su vez entre sus p谩ginas), se esconde una potente historia que habr铆a podido dar mucho m谩s de s铆.
El problema es que todo en esta cinta es rutinario, y ni siquiera ayuda el ramillete de famosos y hasta oscarizados actores (Helen Mirren, Jim Broadbent… incluso un Andy Serkis con un sorprendente parecido a nuestro Carlos Sobera), que m谩s parecen estar ah铆 para otorgar un falso prestigio, en versi贸n moderada de los impresionantes repartos de la saga Harry Potter, que porque nadie se haya molestado en dar verdadero vuelo a sus personajes. Y as铆, todo el peso recae en una nueva demostraci贸n de protagonismo de acci贸n de Brendan Fraser y una Eliza Hope Bennett que cumple a la perfecci贸n con su papel de hero铆na juvenil (empieza a ser kilom茅trica la lista de competentes actrices ni帽as y adolescentes que nos est谩 dando el cine 煤ltimamente). Pero respecto al resto, s贸lo Paul Bettany logra dar algo de profundidad a su personaje de juglar y bandido con poder sobre el fuego y trasplantado al mundo real, si bien tampoco 茅l logra extraer todo el potencial que contiene.
Con una producci贸n apa帽adita y un razonable uso de los efectos especiales, la cinta tampoco consigue convencer en su espectacularidad. Y as铆, al fallar la fascinaci贸n por la trama (la pel铆cula empieza atropelladamente, sin crear un ambiente proclive a la fantas铆a y desperdiciando esa posibilidad al jugar en todo momento la carta de lo evidente) o el humor, termina volando demasiado bajo, hasta el punto de que s贸lo podr谩 verdaderamente embelesar a los espectadores que, bien por edad o por conocer a la perfecci贸n los libros, acudan de antemano entregados.
Dicho esto, tal vez sea hora de plantearse una moratoria en la adaptaci贸n de m谩s libros fant谩sticos, un aut茅ntico sarampi贸n que el 茅xito de la pel铆culas basadas en Tolkien y J.K. Rowling ha esparcido por nuestra cartelera en los 煤ltimos a帽os. Pero quiz谩 la ense帽anza m谩s valiosa sea que, en un momento en el que la t茅cnica ya no es problema para recrear cualquier mundo nacido de la imaginaci贸n, el aut茅ntico tal贸n de Aquiles de la mayor parte de las producciones ha sido algo tan viejo como el primer cinemat贸grafo: la necesidad de construir tramas coherentes, convicentes, y saber narrarlas. Y si eso falla, no hay tecnolog铆a digital que lo arregle.
- M谩s informaci贸n sobre “Coraz贸n de tinta”
- Fotos de “Coraz贸n de tinta” (50)
- Cartel y tr谩iler en espa帽ol de “Coraz贸n de tinta”
- Cr铆tica (5/10): Fantas铆a carente de encanto, por J.R. Fern谩ndez
- Reportaje: Otro universo de papel, por A.M. P茅rez
- Noticias relacionadas con la pel铆cula y su equipo
En las im谩genes: Escenas de “Coraz贸n de tinta” – Copyright 漏 2008 New Line Cinema. Distribuida en Espa帽a por TriPictures. Todos los derechos reservados.
|
|
|
AVISO: Su publicaci贸n no es inmediata, los comentarios est谩n sujetos a moderaci贸n. La opini贸n de cada comentarista es personal y no tiene por qu茅 coincidir necesariamente con la de los responsables de esta web.
Ya me decepcion贸 la adaptaci贸n al cine de “El se帽or de los ladrones” y ahora ha vuelto a desilusionarme “Coraz贸n de Tinta”. Totalmente de acuerdo con la cr铆tica de M.A. Delgado. No se ha logrado lo m谩s importante: recrear la atm贸sfera m谩gica y tenebrosa del libro, seguramente porque se empe帽an en reclutar p煤blico infantil en pel铆culas que deber铆an ser para p煤blico joven y adulto. Por eso los malos, que en el libro son rematadamente malos y crueles, en la pel铆cula aparecen como seres rid铆culos que a veces nos hacen sonre铆r. Brendan Fraser no est谩 bien en su papel y, en general, los personajes no convencen (excepto Dustfinger, Dedo Polvoriento en la traducci贸n literaria). En resumen: Pobre Cornelia, le han hecho una nueva faena. Espero que, por lo menos, le hayan pagado bien la “desfeita” de su libro. No vay谩is a ver la peli, no merece la pena.
“Coraz贸n de tinta”: El poder de la palabra… y de la imaginaci贸n…
Un producto de entretenimiento familiar, de evasi贸n fant谩stica y aventura 茅pica. Las interpretaciones se mantienen en la l铆nea amable y placentera de una historia infantil, y los efectos especiales est谩n conseguidos.
Cuando se dispone del don de l…





























































