Andrei Konchalovsky propone una paupérrima versión de esta obra inmortal. Una puesta en escena telefílmica, una utilización de la tecnología tridimensional telefílmica, unas interpretaciones telefílmicas… Un telefilm, vamos.

Viena, años 20. Mary (Elle Fanning) y Max (Aaron Michael Drozin) reciben de su tío Albert (Nathan Lane) un regalo muy especial. Navidad, tiempo de dar una nueva oportunidad al cine en familia, tiempo incluso de abandonar reticencias a la hora de rascarse el bolsillo en un visionado tridimensional. Todo sea por los peques. Pero de ahí a dejarse llevar por “El Cascanueces 3D” (ver tráiler y escenas), adaptación cinematográfica de la obra de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann inmortalizada a raíz de su musicalización y transformación en ballet por parte de Piotr Tchaikovski, dista un mundo. Porque lo nuevo de Andrei Konchalovsky no tiene por dónde cogerse.

«Lo que para ti es un juguete, puede ser un amigo real para otra persona». En ocasiones resumimos las virtudes artísticas de una película aludiendo a su aspecto rayano en lo telefílmico; pues en este caso, la propuesta no parece un producto destinado a la pequeña pantalla, sencillamente lo es. La puesta en escena es realmente mortecina, y el desarrollo argumental es de un lánguido que asusta, culpa única y exclusivamente de un cineasta incapaz de imprimir la más mínima magia y emoción a una historia que, por pura inercia, debe ser mágica y emocionante para cualquiera. Aburrida hasta lo insostenible, el único impulso se esconde en el profundo ridículo de los pasajes musicales, sonrojantes en su versión doblada.

El uso de la tecnología 3D es aún más innecesario que de costumbre, los efectos visuales son de sobremesa, por supuesto, y el elenco de actores reales cabalga entre el ridículo ─John Turturro es increíble─, el absurdo ─Nathan Lane y su peluca de Don King─ y la nada más plana ─Yuliya Vysotskaya y Richard E. Grant─. Elle Fanning, Aaron Michael Drozin y Charlie Rowe son niños, no tienen la culpa de nada. Pero lo más alarmante de todo este desastre que es “El Cascanueces 3D” ya desde sus primeros instantes es que su presupuesto asciende a los noventa millones de dólares. ¿Cómo es posible? Eso sí, su recaudación en el mercado USA ni siquiera alcanzó los doscientos mil dólares, todo un récord. Felices fiestas.

Calificación: 2/10

• Ficha de “El Cascanueces 3D”
• Cartel de “El Cascanueces 3D”
• Imágenes de “El Cascanueces 3D”
• Tráiler de “El Cascanueces 3D”
• Escenas de “El Cascanueces 3D”

Imágenes de “El Cascanueces 3D”, película distribuida en España por Flins & Pinículas © 2010 Nesheconombank, Nutcracker Holdings y HCC Media Group. Todos los derechos reservados.