Nadie debería sentirse culpable si al leer el cartel de “La duda” asoma un ligero bostezo o, cuanto menos, la ola de ansiedad que provocan las películas con enormes responsabilidades: una obra teatral de éxito, guionizada y dirigida por su mismo autor, dos actores tocados por la colosidad del Oscar® como Philip Seymour Hoffman y Meryl Streep, y una polémica aún no verbalizada del todo por los protagonistas y practicantes de la fe católica, que se escandaliza tanto como se sonroja ante la asociación de sacerdocio y abusos a menores. Detrás del recargado pastel se encuentran los hermanos Weinstein y una conjugación de fechas en el calendario propicia para su película madura Miramax, candidata a todos los premios posibles del año. Esta estrategia de sobra previsible ya no despierta las iras de los más puristas, pero tampoco sorprende: cuando en el plano final de “La duda” los acordes de órgano ascienden y el fundido a negro cae como un telón rimbombante y sentencioso, casi podrían oírse los aplausos de la pareja de productores felicitándose por la tradición que ellos inventaron, consolidaron y perpetúan.

A la controversia del argumento le ha venido a la perfección el mantenimiento de John Patrick Shanley, escritor de la obra original, en los roles de guionista y director de la película, empapada de una sobria escenificación teatral. Nada se enuncia cuando los diálogos divagan, como un sermón dominical, entre las aliteraciones, los tartamudeos y los silencios suplicantes, bien arropados por un uso disciplinado de los timoratos trucos audiovisuales que Shanley parece haber aprendido de la censura de los años cuarenta. La inestabilidad que contagian los ángulos oblicuos y los juegos lumínicos a la hora de insinuar un obvio subtexto añaden valor a un film que corría todos los riesgos del principiante —considerando “Joe contra el volcán” (1990), previa cinta del director, como un debut muy lejano en el tiempo— y de la fama asentada sobre las tablas, aunque la pieza en conjunto no sea más que la unión de dúos y duelos teatrales hilvanados por el efecto de viento omnipresente y algunos detalles simbólicos imposibles de desarrollar en un teatro.

El empecinamiento de la hermana Aloysius (Streep) en destapar la verdad, y la seguridad que el padre Flynn (Hoffman) y la hermana James (Amy Adams) manifiestan en sus creencias posponen cualquier atisbo de evidencia acerca del hecho denunciado. Tramada más bien como prueba de fe para el espectador, la duda en liza sólo corroe las hipótesis del público mientras Shanley maneja el oscurantismo del argumento como una herramienta de suspense. En clave conscientemente ambigua, “La duda” soslaya cualquier crudeza que acarrease un escándalo, cada vez más evitado por los Weinstein, y en su sobrio tratamiento a Miramax sólo se le escapa una herejía: Hoffman levantándole la voz a la dinosáurica Streep antes de que ésta sufra un patético ataque de sobreactuación, ajenos los dos a una callada Amy Adams que les ha ido sosteniendo y, por momento, robando, la función.

Calificación: 6/10

• Más información sobre la película
• Fotos de “La duda” (16)
• Tráiler internacional de “La duda”
• Meryl Streep, Mejor Actriz según el Sindicato de Actores (SAG)
• “La duda” en las nominaciones a los Oscar®
• “La duda” en las nominaciones a los BAFTA
• Philip Seymour Hoffman debuta en la dirección con “Jack goes boating”
• Meryl Streep y Amy Adams coinciden de nuevo en “Julie Julia”
• Amy Adams protagoniza las comedias “Leap year” y “Greenburg”

En las imágenes: Fotogramas de “La duda (Doubt)” – Copyright © 2008 Miramax Films y Scott Rudin Productions. Fotos por Andrew Schwartz. Distribuida en España por Buena Vista International Spain. Todos los derechos reservados.