Escrito por el 31.10.11 a las 20:23

Spielberg vuelve a demostrar su arrolladora narrativa en lo que busca ser la versión definitiva del mítico personaje de Hergé. “Las aventuras de Tintín: El secreto del Unicornio” entretiene sin descanso y abre debates gigantes en torno a la forma. 

En 1981, entre las líneas de una crítica francesa a “En busca del arca perdida”, Steven Spielberg descubrió a Tintín, personaje que, en otras latitudes, Peter Jackson ya había mamado desde temprana edad. En el espacio temporal que separa aquella primera toma de contacto del estreno definitivo de “Las aventuras de Tintín: El secreto del Unicornio” (ver tráiler y escenas), resultado de la unión de esfuerzos de ambos creadores, se sucedieron los acercamientos del director a un proyecto cuyo boceto se revelaba aún irrealizable, algo que, en cualquier caso, ya habían constatado las esperpénticas versiones francófonas que en los 60 vieron la luz sobre el cómic de Hergé.

La serie de animación franco-canadiense “Las aventuras de Tintín” (1991-1992), segunda en trasladar las aventuras del reportero del Petit Vingtième a la pequeña pantalla, consiguió un importante grado de aceptación entre los tintinólogos. Sin embargo, su fidedigna aproximación, su reconstrucción casi viñeta por viñeta de los álbumes, también señalaba la problemática inherente a toda adaptación del personaje: la misma esencia del arte de Hergé, desarmante en su trazo simple y en su limpia estética, capaz de sobrarse de carisma a partir de un héroe sin identidad hecha (Tintín) y un compañero de fatigas abiertamente alcohólico, salvaje en su estruendosa incorrección (Haddock); conferir una tercera dimensión a ese dibujo implicaba entender y desplegar a nuevos límites la engañosa sencillez, el enigmático poder del dibujo original.

Spielberg, que ya gestionó la responsabilidad nostálgica de recuperar al Doctor Jones en “Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal” (2008), se enfrentaba con “Las aventuras de Tintín: El secreto del Unicornio” al quizá doble reto más importante de su trayectoria creativa: la generación de un Tintín canónico a través de su saga compartida con Jackson, y la consolidación de la técnica artística que lo legitima como versión definitiva para el cine. Paradójicamente, la motion capture antes depurada por Robert Zemeckis y Peter Jackson, obtiene aquí unos resultados expresivos aún distanciados de una marcada humanidad de sus protagonistas, pero al mismo tiempo de similares limitaciones gestuales a las de los personajes en las viñetas. Adecuada o no la tecnología WETA para explorar esas posibilidades, la problemática en la adaptación viene dada por la mencionada tercera dimensión, la opción de incorporar un minucioso detallismo para obtener el realismo que no habitaba en los cómics. Ni que decir tiene, Spielberg es más que consciente del conflicto: en unos créditos à la Saul Bass y con la cómplice música de John Williams, el director se permite la autorreferencia (“Atrápame si puedes”) y da un repaso bidimensional a iconos e hitos tintinófilos; y ya empezada la función, y situados en el mercadillo donde se inicia la aventura, es el propio Hergé, resucitado para la ocasión, el que da por cerrada la era 2D de su criatura con el significativo gesto de un retrato sobre el papel.

A partir de ahí, es Spielberg y por extensión, Jackson, el que toma el testigo y se adueña con fines propios de la narraciones del dibujante belga y de sus personajes con distinta suerte. En la síntesis de los álbumes “El cangrejo de las pinzas de oro”, “El secreto del Unicornio” y “El tesoro de Rackham el Rojo”, es quizá el último el más perjudicado en al menos dos omisiones que al tintinófilo de pro le costará perdonar, sacrificios en favor de la acción y el ritmo incesante que encuentran su exponente en el brillante plano-secuencia de Bagghar, prodigio que compite en locura con la persecución en la selva de “Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal”. Es, en cambio, en los interrumpidos flashbacks en los que el Capitán Haddock recuerda las hazañas de su antepasado Francisco de Hadoque, donde la película encuentra la quimérica armonía con la fuente, una batalla naval de inagotable espectáculo y emociones gigantes que recuerda las tremendas aptitudes narrativas del realizador tras la cámara.

Dotada de indiscutible coherencia formal, perfectamente ubicada en la filmografía de su autor, “Las aventuras de Tintín: El secreto del Unicornio” es, en fin, el vehículo que hoy recuerda, vía las borracheras de Haddock, las capacidades de su firmante aun cuando este ha dejado de inventar sus propios mitos para reinterpretar los ajenos. En ese proceso, Tintín encuentra su adecuado simbionte en un correcto Jamie Bell, y el Milú digital de Spielberg capta milagrosamente el carácter del fiel y canino acompañante del reportero. Sin embargo es Haddock, el llamado a ser verdadero protagonista en la adaptación aquí abordada, el que presenta un mayor conflicto en el trasvase: frente al capitán incivilizado, violentamente alcohólico e incluso de dudosa moralidad que planteaba Hergé, el Haddock que interpreta el camaleón digital Andy Serkis es un borracho familiar, un compañero de fatigas que camina entre el patetismo y la bondad sin que su carácter ciclónico genere excesivas secuelas. Las futuras encarnaciones del profesor Tornasol y otros iconos acompañantes de Tintín en sus aventuras podrían ser, igualmente, claves en una discusión más amplia sobre si la forma aquí propuesta como definitiva hace justicia o no al incomparable original y su —consustancial— genialidad para acceder a lo memorable.

Calificación: 7/10


Imágenes de “Las aventuras de Tintín: El secreto del Unicornio”, película distribuida por Sony Pictures Releasing de España © 2011 Columbia Pictures, Paramount Pictures, Hemisphere Media Capital, Amblin Entertainment y The Kennedy/Marshall Company. Todos los derechos reservados.

2 comentarios | Enlace | Trackback | Imprimir Imprimir | twitter facebook meneame


Escribe tu comentario

AVISO: Su publicación no es inmediata, los comentarios están sujetos a moderación. La opinión de cada comentarista es personal y no tiene por qué coincidir necesariamente con la de los responsables de esta web.

(obligatorio)

(obligatorio; no se mostrará)

(opcional)



2 - mazcota - 20:00 - 10.11.11

Totalmente de acuerdo con Xavi y añadiría algo más.
Suerte que han optado por la técnica “motion capture” porque con personajes reales sería ridícula. El único personaje (A parte del perro) que logra transmitir algo es Haddock, imagino que por la experiencia de Andy Serkis sobre este formato de rodaje, por poseer las mejores frases (Que no son muchas) del infantil guión y la personalidad mejor definida del elenco.

Los guiños al cómic del comienzo me parecen totalmente innecesarios, lastrando la poca credibilidad que podría tener la simple historia que nos lleva a cuatro pasajes (O zarpazos, como bien dice Xavi) donde lo único que interesa es apabullar y dejar con la boca abierta al espectador. Para eso ya está Transformers.

P.D.: Por cierto… las comparaciones con Indiana Jones me parecen gratuitas. Este Tintin no le llega ni a la suela de las botas.



1 - Xavi - 0:38 - 02.11.11

Pues yo no puedo estar de acuerdo. Este Tintin es técnicamente portentoso, pero como adaptación se reduce a una sucesión de referencia a múltiples álbumes innecesarias una historia contada a zarpazos y unos personajes, en general, planos. Todo discurre a un ritmo acelerado y en ningún momento queda tiempo para la reflexión y la investigación. No es que sea una mala adaptación del cómic de Hergé es que, más allá del virtuosismo técnico, es una mala película que a duras penas llega a entretener, aunque al menos es de admirar que con tanto tirabuzón no maree al espectador.



Estrenos de cine


Sombras tenebrosas (Dark shadows) - Películas - Estrenos - 2012Infiltrados en clase (21 Jump Street) - Películas - Estrenos - 2012Un lugar donde quedarse (This must be the place) - Películas - Estrenos - 2012
Los Vengadores (The Avengers) - Películas - Estrenos - 2012American pie 4: El reencuentro (American reunion) - Películas - Estrenos - 2012Los Juegos del Hambre (The Hunger Games) - Películas - Estrenos - 2012

 Infiltrados en clase tráiler
 La rosa de nadie tráiler
 Miss Bala tráiler
 Seis puntos sobre Emma tráiler
 Sombras tenebrosas (Dark shadows) tráiler
 Un amour de jeunesse tráiler
 Un lugar donde quedarse tráiler

Semana anterior Semana próxima


Adiós a la reina
American pie: El reencuentro
El hombre sin pasado
El sexo de los ángeles
Les Lyonnais
Los diarios del ron
Safe
El canguro
Hijos de las nubes...
La sombra de la traición
Los cachorros y el código de...
Profesor Lazhar
Un feliz acontecimiento

Archivo: 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005

Lo más visto


Nuevo estreno   1.  Sombras tenebrosas (Dark shadows) tráiler
Baja 1 posición   2.  Los Vengadores tráiler
Baja 1 posición   3.  American pie: El reencuentro tráiler
Baja 1 posición   4.  Los Juegos del Hambre tráiler
Nuevo estreno   5.  Infiltrados en clase tráiler
Baja 1 posición   6.  Intocable tráiler
Baja 3 posiciones   7.  Safe tráiler
Baja 2 posiciones   8.  La pesca de salmón en Yemen tráiler
Baja 2 posiciones   9.  The Pelayos tráiler
Nuevo estreno   10.  Un lugar donde quedarse tráiler
 

Lo más esperado


La sombra de la traición (The double) - Películas - Estrenos - 2012Men in Black 3 - Películas - Estrenos - 2012Cuando te encuentre (The lucky one) - Películas - Estrenos - 2012
Blancanieves y la leyenda del cazador - Películas - Estrenos - 2012En fuera de juego - Películas - Estrenos - 2012Miel de naranjas - Películas - Estrenos - 2012

 La sombra de la traición tráiler | 18 Mayo
 Men in Black 3 tráiler | 25 Mayo
 Cuando te encuentre tráiler | 25 Mayo
 Los niños salvajes tráiler | 25 Mayo
 Blancanieves y el cazador tráiler | 1 Junio
 En fuera de juego tráiler | 1 Junio
 Miel de naranjas tráiler | 1 Junio
 La sombra de los otros tráiler | 1 Junio
 Project X tráiler | 8 Junio
 El gran año tráiler | 8 Junio
 MS1: Máxima seguridad tráiler | 15 Junio
 Acto de valor tráiler | 15 Junio
 Moonrise kingdom | 15 Junio
 Wanderlust tráiler | 15 Junio

Project X - Películas - Estrenos - 2012El gran año (The big year)- Películas - Estrenos - 2012MS1: Máxima seguridad (Lockout) - Películas - Estrenos - 2012
Acto de valor (Act of valor) - Películas - Estrenos - 2012Wanderlust- Películas - Estrenos - 2012Moonrise kingdom - Películas - Estrenos - 2012

 Tengo ganas de ti tráiler | 22 Junio
 El enigma del cuervo tráiler | 29 Junio
 Sin rastro tráiler | 29 Junio
 Dylan Dog: Los muertos de... tráiler | 29 Junio
 The amazing Spider-Man tráiler | 6 Julio
 Ice Age 4 tráiler | 6 Julio
 El dictador tráiler | 13 Julio
 Lobos de Arga tráiler | 13 Julio
 Elefante blanco tráiler | 13 Julio
 El Caballero Oscuro tráiler | 20 Julio
 Qué esperar cuando estás... tráiler | 20 Julio
 ¡Piratas! tráiler | 27 Julio
 El pacto tráiler | 27 Julio

Tengo ganas de ti - Películas - Estrenos - 2012El pacto (Seeking justice) - Películas - Estrenos - 2012The amazing Spider-Man (Spiderman 4) - Películas - Estrenos - 2012
Ice Age 4: La formación de los continentes 3D - Películas - Estrenos - 2012El dictador (The dictator) - Películas - Estrenos - 2012El Caballero Oscuro: La leyenda renace (The Dark Knight rises / Batman 3) - Películas - Estrenos - 2012

 Prometheus tráiler | 3 Agosto
 Madagascar 3 tráiler | 3 Agosto
 Desafío total (Total recall) tráiler | 10 Agosto
 Rock of Ages tráiler | 10 Agosto
 Eternamente comprometidos | 10 Agosto
 El legado de Bourne tráiler | 17 Agosto
 Brave (Indomable) tráiler | 17 Agosto
 Los tres chiflados tráiler | 24 Agosto
 ParaNorman tráiler | 24 Agosto
 Sin frenos tráiler | 24 Agosto
 G.I. Joe 2 tráiler | 31 Agosto
 Cazador de vampiros tráiler | 31 Agosto
 Fin tráiler | 31 Agosto
 Los mercenarios 2 tráiler | 7 Septiembre
 A Roma con amor tráiler | 7 Septiembre
 Anna Karenina | 7 Septiembre

Prometheus - Películas - Estrenos - 2012Madagascar 3: De marcha por Europa - Películas - Estrenos - 2012Rock of Ages (La Era del Rock) - Películas - Estrenos - 2012
El legado de Bourne (The Bourne legacy) - Películas - Estrenos - 2012Total recall (Desafío total) - Películas - Estrenos - 2012Brave (Indomable) - Películas - Estrenos - 2012

 Resident evil 5 tráiler | 14 Septiembre
 Salvajes | 28 Septiembre
 Frankenweenie tráiler | 11 Octubre
 Lo imposible tráiler | 11 Octubre
 Paranormal activity 4 | 19 Octubre
 Argo | 26 Octubre
 Hotel Transilvania | 26 Octubre
 007 Skyfall | 31 Octubre
 Gangster squad tráiler | 9 Noviembre
 Crepúsculo: Amanecer 2 tráiler | 16 Noviembre
 47 Ronin | 30 Noviembre
 El hobbit tráiler | 14 Diciembre
 El gran Gatsby 3D | 25 Diciembre
 Los miserables | 28 Diciembre

G.I. Joe 2: La venganza (Retaliation) - Películas - Estrenos - 2012Abraham Lincoln: Cazador de vampiros (Vampire hunter) - Películas - Estrenos - 2012Resident evil 5: Venganza (Retribution) - Películas - Estrenos - 2012
Frankenweenie - Películas - Estrenos - 2012La saga Crepúsculo: Amanecer - Parte 2 - Películas - Estrenos - 2012El hobbit 1: Un viaje inesperado - Películas - Estrenos - 2012

 Ver listado completo de próximos estrenos

Publicidad

 




Noticias y rumores de cine Películas cartelera Próximamente Trailers
Comienza la 65ª edición del Festival de Cannes
Pierce Brosnan, antiguo agente de la CIA en "November man"
Jude Law, estrella de la comedia negra "Don Hemingway"
Amy Adams y la adaptación de "La llamada del Kill Club"
Jason Statham será el protagonista de "Homefront"
Tom Cruise, Robert Downey Jr. y "El Presidente"
La española Isabel Coixet dirigirá "The age of Adeline"
Taylor Lautner y el mundo del parkour en "Tracers"
Channing Tatum, agente secreto en "White House down"
Entrevista a Noomi Rapace, protagonista de "Prometheus"
"Los Vengadores" alcanza los 1.000 millones de dólares
Los Vengadores
Sombras tenebrosas
Infiltrados en clase
Un lugar donde quedarse
Seis puntos sobre Emma
American pie 4
Safe
Los Juegos del Hambre

Battleship
Intocable
Los diarios del ron
La sombra de la traición
Men in Black 3
Cuando te encuentre
Blancanieves y el cazador
En fuera de juego
Miel de naranjas
La sombra de los otros
Project X
El gran año
MS1: Máxima seguridad
Acto de valor
El alucinante mundo de Norman
Los tres chiflados
Gangster squad
Argo
Brave (Indomable)
El Caballero Oscuro
The amazing Spider-Man
Ted
Acto de valor
G.I. Joe: La venganza
Blancanieves y el cazador
       
Archivo de películas:  A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Estrenos por años:  2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003
Películas de:  3D drama comedia acción animación thriller musical terror fantástico aventuras romance western ciencia-ficción
Destacados:  Nuevos contenidos Nuevos comentarios Oscars Goyas Los estrenos más esperados del 2012 Newsletter RSS
Las mejores películas Las mejores películas de Richard Gere Las mejores películas de Sean Penn Las mejores películas de Tim Burton
Sorteos Sorteamos novelas de la película de estreno "Los diarios del ron"
LaButaca.net en facebook  LaButaca.net en Twitter  Newsletter de LaButaca.net  RSS de LaButaca.net  
 
© LABUTACA.NET - Revista de cine online - Edificio Albufera Center - Plaza Alquería de la Culla, 4, 305 - 46910 Alfafar - Valencia - España
Telf.: 96 375 58 22 - Email: redaccion@labutaca.net - Web: www.labutaca.net - ISSN: 1989-8584 - Publicidad: Orange Advertising Network
Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de este site sin consentimiento expreso de sus propietarios. Todos los derechos reservados.